5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

シュヴァルツェスマーケンはドイツ語が適当すぎる糞アニメ3 [無断転載禁止]©2ch.net

1 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/03/22(火) 00:49:40.11 ID:1og9GtBu
「シュヴァルツェスマーケン Schwarzesmarken」という題名は、ドイツ語の文法から見ても、発音規則から見ても、非常におかしいものだからだ。
まず、-en で終わる複数形の名詞に -es 語尾の形容詞がつくわけがないだろう。こんなの、5月に習う初級文法だ。
「シュヴァルツェス」にしたければ「マルク」に、「マーケン」にしたければ「シュヴァルツェ」にしなければならない。
次に発音だが、Marken はふつうカナ書きとしては「マルケン」である。
もし「マーケン」と読むなら、「戦艦ビスマーク」で「レオパート戦車」で「ラインハートさま」になってしまうぞ。
「シュヴァルツェス」にしてからが「シュヴァーツェス」になってしまう。
ウィキペによると「テオドール・エーベルバッハ」という人が出てくるそうだが、それも「テオドーア・エーバーバッハ」にしないといけないだろう。
「ベルンハルト」も「ベアンハート」だろう。それはいやだ、というなら、おとなしく慣用に従って「マルケン」にしておけばいいのである。
http://homepage2.nifty.com/daimyoshibo/sf/schwarzesmarken.html

・アニメ公式サイト:http://schwarzesmarken-anime.jp/
・公式Twitter:http://twitter.com/schwaken_anime
・原作サイト:http://schwarzesmarken.jp/

前スレ
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/anime/1454695213

460 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 15:33:20.21 ID:Hc+bAEq3
 軍事趣味雑誌「丸」7月号に内田先生が「不動の高速戦艦チャンプ「アイオワ」級」なる
記事を書いているが、わずか6ページの記事に、一読して「おや?」と思うような記述が
どっさり。
 以下に明らかにおかしい個所を列挙する。

「かつてワシントン条約に批准した国で、」
 国語的におかしい。「条約を批准した」が正しい。

「1936年に締結された第二次ロンドン軍縮条約……果たして1938年、日本が第二次
ロンドン条約の調印会議から脱退したため、このエスカレーター条項が発動」
 国語的におかしい。日本の条約脱退は1936年である。
 「1938年」が「エスカレーター条項が」にかかるのなら、「……したため、1938年に
エスカレーター条項が発動」と書かないといけないだろう。

「調印各国は協議の上、戦艦と空母の保有枠を戦艦、かつ、戦艦の最大統制口径を
16インチ以下、基準排水量を45000トン以下と規定しなおした」
 国語的におかしい。「保有枠を戦艦、」のあとに脱文があるのではないか。
 「最大統制口径」なる用語は初めて見た。「主砲口径制限」が普通だろう。

「また、同時に、日本海軍は条約脱退を機に新鋭戦艦の建造を進めているとアメリカ側は
みなしており、」
 ここでの「条約」は、日本が1934年に不延長を宣言したワシントン条約のことである。
文中「ワシントン」が出てこないのはどういうことか。
 ワシントン条約失効に伴い新戦艦を計画したのは米英も同じであり。日本だけの
話ではない。
 ここは「ワシントン条約失効により建造される日本の新戦艦の性能を」で文を始める
べきであった。

461 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 15:35:01.88 ID:Hc+bAEq3
「1939年と1940年の予算で4隻のアイオワ級戦艦として、「アイオワ」「ニュージャージー」
「ミズーリ」「ウィスコンシン」の建造が認められた」
 1940年予算建造の「イリノイ」「ケンタッキー」はどこへ行った。

「船体形状」の項、パナマ運河の幅に合わせたという特徴が抜けている。

「これらの影響で重心もやや高めとなり、」
 船体が長くなり、機関が強化されるとなぜ重心が上がるのか?

「ウェットな(湿った)艦だ」
 船の用語で wet は「湿った」ではないだろう。意味をとれば「波をかぶる」ということである。
 また、アイオワ級がウェットだと言われるのは、艦首寄りの船体を細く絞ったために
艦首浮力が減り、水面下に突っ込んだ時に浮き上がる力が少なくなったからである。

「水面下の艦尾の形状は、」
 このへんウィキペの丸写し。

「口径が延長されたため(主砲の長さが長くなったため)」
 「口径が延長」はおかしいだろう。「砲身長が延長されたため」だけでよく、カッコ内は不要。

462 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 15:36:38.61 ID:Hc+bAEq3
「副砲」
 ほぼウィキペの丸写し。

「3機の水上機が搭載可能」
 4機積めるはず。

「防御力もサウスダコタ級とほぼ同じで、……サウスダコタ級に比べて、司令塔と甲板の
装甲が強化された」
 矛盾してるだろう。

「サウスダコタ級とくらべて居住環境が大きく改善されたことから、乗組員からも好評を
得ていた」
 これはサウスダコタが狭すぎたということで、アイオワだって狭くて不評なのである。
 「しかし居住設備は当初計画時1900名強だったのが、戦時の実際の運用では2800名〜
2900名と1000名近く増加し、極めて苦しい状態だったのは事実である。艦内スペースは
かなり不足していたらしい(世界の艦船545集より)」

「カサブランカと本国を往復した」
 ローズヴェルト大統領を降ろしたのはカサブランカではなく、500km以上東のメルセル
ケビル(オラン)。

「護衛空母群の奮戦により日本の戦艦部隊が深手を負い、」
 サマール沖で戦艦が被弾したか?

「アイオワ級は無傷で台風をやり過ごし、」
 アイオワは推進軸が損傷して本国に帰っている。

463 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 15:41:38.35 ID:Hc+bAEq3
「7月、4隻のアイオワ級戦艦は日本本土への艦砲射撃任務に参加、」
 「ニュー・ジャージー」はこの時本土で修理中。

「8月29日、戦艦「ミズーリ」の艦上で降伏調印式が行われた」
 日本の降伏は9月2日。この日付を間違うとは……。

「9月、国連軍は……仁川上陸作戦を発動した。「ミズーリ」は重巡「ヘレナ」、駆逐艦
2隻とともに砲撃を行い、国連軍の作戦を支援した」
 こう書くと、いかにも「ミズーリ」が仁川を砲撃したように感じられるが、実際に砲撃した
のは東海岸の三陟である。

「古い戦艦をどうこうするより新しい艦を建造した方が効率的のため」
 アメリカは古い巡洋艦を何隻もミサイル艦に改造している一方、1950年代に新造された
ミサイル巡洋艦は1隻だけ。

「南ベトナム沿岸での艦砲射撃任務を開始した」
 DMZ北側の北ベトナムも砲撃している。

「ベイルートのシリア軍に艦砲射撃を実施した」
 ドルーズ派民兵の方が主な攻撃目標ではなかったか。

464 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 15:45:56.51 ID:Hc+bAEq3
いまウィキペをざっと見てみたら、「ミズーリ」に特攻機が突入したところの記述も
ウィキペの丸写しだった。ひどいもんだよ。

465 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 17:13:00.95 ID:l32aTEOu
>>460-463
コピペ論文大学生未満の文とか内田は恥ずかしくないんすかねえ

466 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 17:19:19.45 ID:FPkZdXv3
こんなクソ文でミリオタ()気取りとか恥ずかしくないのかよ……
きっと恥ずかしくないんだろうな
こんなゴミエロゲ作るくらいだし

467 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 18:01:43.17 ID:HRdhxY1+
現実を知らないエロゲバカが書いた
「現実主義()」「リアルな冷戦構造()」
笑い声も出ないわ

本編もパクリ元のガンパレをパクってた頃は何とか形になってたが
ガンパレからパクれる部分が無くなると書けなくなって停滞する
パクリ作家にはありがちだが

468 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 21:29:37.82 ID:NTdxJ3ZV
>>463
降伏調印式の日付、明らかにwikipedeiaの戦艦ミズーリの項内の
>ミズーリは8月21日に東京に上陸する占領部隊のため200名の士官及び兵士をアイオワに移乗させた。その後8月29日に降伏調印式準備のため東京湾に入った。
を早とちりしたままその後の
>日本政府および軍の降伏文書調印式は、9月2日に東京湾(中の瀬水道中央部千葉県よりの海域)に停泊するミズーリの甲板上で
を確認せずに引き写したのがバレバレですね。

469 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 22:46:53.31 ID:eKLdDaR3
wikipeの方を改ざんされるかもしれないから魚拓抑えたけど、
アイオワ級とミズーリだけでいいのかしら。

ttps://archive.today/jJv79
ttps://archive.today/7Yr1d

470 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/05(日) 23:05:46.19 ID:Hc+bAEq3
>>469
ざっと残りの3隻を見てみたけど、保存するのはその2ページだけでよさそう。
まあ、ウィキペディアは過去のバージョンも保存するんだけどね。

471 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 02:23:38.25 ID:UYATvGpA
おいおい、曲がりなりにも作家がwiki丸写しって頭の悪い大学生並って…
つか内田って独ソ戦ともう1冊戦史の本出してるけどあの辺も大丈夫なのか

472 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 02:37:35.14 ID:3yRM1b59
軍ヲタなんてそんなもんさ

473 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 02:39:12.70 ID:Xy0CwNxg
なんで軍オタにウヨが多いかというと、知識の不正確さを愛国心ブーストでカバーできるから

474 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 02:58:38.98 ID:3yRM1b59
つーか軍事的な論や説って説くのに学歴を必要としないからな
だからいい加減でパクリばっかりになる
専門的な軍事評論家(笑)と呼ばれる連中も大抵高卒で自衛隊行って退役後に評論家やってたり、
短大卒だのFラン卒の低学歴の連中ばっかりだからな
防衛大卒のやつがややマシなレベルで、東大卒や京大卒の軍事評論家がいない時点でお察し

軍ヲタ界隈は高等教育を受けてない人間ばっかりだからろくに「論文」が書けないし、
平気で人の物パクって書いてたりする
特にウヨ臭ぇ軍ヲタ界隈だと軍事資料を周囲で使い回したりパクリ合ったりしてるから、どんどんカオスな状態になる

475 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 03:04:58.77 ID:/c/+mSyN
>>472-473
それは流石に軍オタを馬鹿にし過ぎよ
一回試しに軍板でも覗いてみそ

そもそもな話こんなゴミはにわかオタですらない
にわかは馬鹿にされても知識詰め込んで行くけど
こいつはいつまで経っても学習しないしパクリしかできないからゴミみたいなエロゲを書く

根本からして軍オタとは全く違うのよ
見栄張りで知ったかな知識自慢してる奴を軍オタとは呼ばん

476 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 03:18:48.99 ID:dhCIAgZu
声だけはデカいミリオタ気取りの中にはまとめサイトだけ流し見してるやつもいるからなー
極右極左な極端なコメントしか出さないバカに限ってまとめしか見ないとかだったりする
まあ、wiki丸写ししてるレベルなら
なろうで臭い火葬戦記書いて仲間内で傷の舐め合いしてる様なのと同類だな
愛国心()を隠れ蓑にしてるバカエロゲライターにはぴったり

477 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 04:08:16.34 ID:BrKm8o1o
軍板の連中も大概アレだと思う。
大本営発表を鵜呑みにせず、防衛省自衛隊批判が出来るかって言ったら出来ないからね。

478 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 05:33:41.01 ID:waz9cZH6
ミリオタなんて「俺がこんな不遇なのは反日ブサヨチョンがいるからだー!」ってやつしかいないだろ
まだ女体化や美少女キャラでマスかいてる艦豚やガルパンのがマシ

479 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 07:08:11.76 ID:BrKm8o1o
おいおい、それだと神聖三文字大先生がマシになるじゃないか。

480 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 08:25:55.59 ID:Xy0CwNxg
>>475
俺もごくたまーに軍板住人だが、ウヨスレが一番伸びてる時点でお察し

481 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 08:27:04.94 ID:Xy0CwNxg
知識詰め込みのせいで生まれたのが内田みたいなタイプでしょう
JSFとかも臭いし

482 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 09:59:12.43 ID:tEqC3eMI
twitter上でもでかい顔してるミリオタモドキはですがスレの連中多いもんな―
軍事知識のアップデートはないでせっせと政治ニュースRTしてるだけのような奴ら

483 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 10:17:26.59 ID:Xy0CwNxg
そもそも萌えミリ自体、WW2にしか求心性がないし典拠も古い
なにせ内田の『どくそせん』をマニュアルにしてたていたらくぶりだ

484 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 10:32:55.21 ID:QYx4+IZb
いい加減この産廃アニメの話に戻そうぜ
また信者でも凸って来たのか?

485 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 11:50:19.61 ID:Jig7NIP+
>>484
内田先生乙です。

486 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 11:59:48.37 ID:TrNdYg40
>>484
原作も産廃なのですが

487 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 12:23:08.64 ID:oKdwPSrV
マブラブ自体が産廃だな
ついでに群がってる狂信者も

488 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 18:42:33.67 ID:waz9cZH6
信者が発狂しそうな記事

戦前の日本は超格差社会だった
http://ascii.jp/elem/000/001/163/1163539/
・江戸時代と変わらなかった農村部
・土地をもたない小作農が大半だった
・兵の約半分は貧しい農漁林業生まれ
・都市部の多くに貧民街があった

489 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 20:24:13.89 ID:SlhE2yng
http://daimyoshibo.la.coocan.jp/hnrpn/42hahnenrippen.html

 新見志郎さんが特集記事のトップを書いているので、「丸」2016年7月号を買う。特集は「高速戦艦史」で、QE級が手際よくまとめられているのはうれしい。
 ただ、そのほかの記事はどうも出来がよろしくなく、艦名の間違いや事実関係の誤りが散見されるのは残念である。
 特に、「不動の高速戦艦チャンプ「アイオワ」級」は内容がひどく、国語レベルの誤りはあるし、未成艦が名前すらあげられずに「なかったこと」になっているし、日本の降伏の日づけをはじめ、いろいろ事実関係に明らかな誤りはあるしで、あきれてしまった。
 その上、「これはおかしいだろう」と思って確認のためにウィキペディアを引いたら、さっき見たような文章が次々と……。要するに、ウィキペディアからの丸写しの部分が多々あるのである。
 原稿料をもらう文章でウィキペ丸写し? 執筆者は何を考えているのだろう。
……と思って執筆者名を見たら、作家の内田弘樹さんだった。
 なるほど、私が以前書いたものを読んで反省し、ウィキペディアだけは引くようになったらしい。顕著な進歩である。
 まあ、多少内田さんの弁護をするなら、ウィキペディアは「歴史群像太平洋戦史シリーズ「アメリカの戦艦」」を底本にしているから、内田さんも歴群を読んでそれを写したのかもしれない。どっちにしたって丸写しなのには違いはないけどね。

490 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 20:34:28.53 ID:HW0khkYG
>>474
文谷数重(早稲田大学大学院)

491 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 20:44:06.45 ID:UYATvGpA
>>489
無慈悲過ぎる締めに草まみれや
しかしこんなの使ってる出版社大丈夫かホント

492 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 21:33:53.28 ID:23ntfOIB
そのうちやらかして潰れそうやな

493 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 21:56:47.35 ID:Xy0CwNxg
>>490
文谷さんちっす

494 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 23:03:03.48 ID:7eVxwWLZ
https://twitter.com/uchidahiroki/status/739788886612709376
「あ、オレこういう話書いたような気がする<北朝鮮」

やっと気がついたのか。お前の書く「東ドイツ」はDDRじゃなくて北朝鮮なんだよ。

495 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 23:28:14.16 ID:tXZkLNud
北朝鮮かリビアだよね、こいつの書いてる社会主義国()って
どう見ても東欧じゃない
ソ連に監視されてワルシャワ条約に縛られてる共産圏国家とは全く違う

496 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/06(月) 23:30:59.18 ID:SlhE2yng
東ドイツに興味持ったのはとっくにドイツが崩壊した後で、分断国家といえば南北朝鮮しかないものだからそれに置き換えているのが丸分かり

497 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 09:15:19.94 ID:LuOjXkVO
内田がマライ・メントラインさんに自作紹介させてたけど、
こんなにも東独蔑視に満ちた糞小説だというのに、
よくも図々しく振る舞えたものだと感心した

498 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 09:21:28.64 ID:LuOjXkVO
そもそもこいつドイツ語はお察しとしても英語も読めなさそうだよな

499 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 12:24:37.80 ID:maP1Ehjk
地図の東西南北も分からないし、ローマ字読みさえ覚束ない有り様だしね

500 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 18:20:34.82 ID:aYbVHwmG
「ベルリンの壁」が「ドイツを東西に分けてた」とか思ってそうなタイプのバカが内田
実際は東西に分断されてたんじゃなくて「飛び地」に近い状態だったのに

501 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 18:56:57.09 ID:Al4hCVPs
ま、まさかそんな小学生みたいな勘違い
してそうだから困る

502 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 19:09:45.93 ID:UVVqz+J4
まあ主人公が子供の頃ベッドの下にあからさまなエロ本隠してたってエピソード見た時点で
「ああこの作り手達は東ドイツを真面目に描く気が無いんだなあ」って思ったよ

503 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 20:04:23.91 ID:maP1Ehjk
>>500
東ドイツの中に西ベルリンがあったことを知らないタイプなら、西ベルリンは西ドイツ領だと思ってそう
普通は「この世界の東ドイツは現実の東ドイツとは違って〜」って色々言い訳しまくってそうなもんだが
言い訳するならなぜ東ドイツなんか出したのかって話になる

504 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 20:12:28.56 ID:aYbVHwmG
現実とは違うくせに「冷戦構造()」だのなんだの言ってる時点でアホ臭いわな
大体日本がアメリカに負けてない状態の世界の冷戦構造なんて現実とまるっきり違うだろうに
都合良くドイツが現実と同じようにベルリンに壁がある時点でねw

505 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 20:16:34.18 ID:ImZgpA9P
>>462
>内田
>副砲は当初ウースター級軽巡洋艦に搭載された一五・二センチ両用連装砲が搭載予定だったが、重量の問題と同砲の開発が遅れたとこで、サウスダコタ級と同じ
>三八口径五インチ連装高角砲が両舷中央部に各五基装備された。射撃指揮装置としては、Mk4レーダー付きのMk37射撃指揮装置が合計四基搭載された。

>Wikipedia
>副砲は当初ウースター級軽巡洋艦に搭載された15.2cm47口径両用連装砲を採用予定だったが、重量問題と開発遅延のため、結局ノース・カロライナ級
>やサウスダコタ級と同じ12.7cm38口径両用連装砲が採用され、これらを両舷中央部に各5基搭載された。
>副砲の射撃指揮装置は、Mk4レーダーを装着したMk37 射撃指揮装置が艦橋全部に各1基、加えて一番煙突の両舷部に各1基の計4基が搭載された。

>学研アメリカの戦艦
>当初、副砲はのちに「ウースター」級軽巡洋艦が搭載した六インチ四七口径連装両用砲の採用も検討されたが、重量の問題と同砲の開発遅延によって、前級と同型の
>五インチ三八口径連装高角砲が艦の中央部に各四基搭載されている。高角砲の射撃指揮用としては、Mk4レーダー付きのMk37射撃指揮装置が前後の艦橋部に各一基、
>一番煙突側部の両舷部に各一基の計四基搭載されていた。

丸パクリとは失礼な。wikiの参考文献をパクリつつwikiからは要約の仕方をパクってるだけだぞ

506 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 21:58:00.58 ID:8d1mi3E7
>>505
 「一五・二センチ連装両用砲」はウィキペから、「五インチ連装高角砲」は
学研からパクってるのか。芸が細かいな。

507 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@無断転載は禁止:2016/06/07(火) 22:04:50.16 ID:r9VGVdcN
>>505
同じ文中で同じ単位系の国のものを紹介しているのに、
片方はメートル法で片方はヤードポンド法で表記する不整合
論文の書き方以前の問題じゃないか?

273 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)